Seit 1998 lebt der Brite Tim Howe (www.facebook.com/Knowhoweface) nun schon in Deutschland bzw. hier bei uns in der Hallertau. 2014 berichtete er in einer mehrteiligen Reihe im FRANNS Magazin, wie es ist, als „Zuagroaster“ in der Hallertau zu leben. Genau darüber hat er nun ein Buch in seiner Muttersprache herausgebracht.
FRANNS: Tim, was macht ein Engländer ausgerechnet in Mainburg?
Tim: Ganz einfach, auf der langen Suche nach einem Traum-Grundstück sind wir endlich in der Hollerdau fündig geworden.
FRANNS: Du hast ja vor einiger Zeit schon im FRANNS Magazin über deine lustigen „Adventures als Zuagroaster“ geschrieben. Wie kam es, dass aus diesen Geschichten ein Buch geworden ist?
Tim: Ja, das war damals „How(e) to be a Hallertauer“. Während des Corona-Lockdown habe ich diese Erzählungen dann in eine ordentlich umfangreiche Geschichte gepackt. Die beginnt vor 40 Jahren in England, als ich als Schüler nicht genug von Deutschland bekommen konnte. Ich war verrückt danach. In der Story geht es vor allem um die abenteuerliche Hürden, über die man „Zuagroaster“ springen muss, um ein waschechter Hallertauer zu werden.
FRANNS: Das klingt auf jeden Fall sehr unterhaltsam – wir sind gespannt! Wo bekommt man an dein Buch „Becoming Bavarian“?
Tim: Das Buch findet ihr in Mainburg bei Weinmayer und Books & More und online. Oder ihr gehört zu den drei Glücklichen, die es beim FRANNS-Gewinnspiel gratis bekommen!
FRANNS: Ja, und über die eine oder andere geplante Buchlesung werden wir natürlich auch berichten. Tim, alles Gute mit „Becoming Bavarian“ und weiterhin viel Spaß als eingefleischter Hollerdauer!
Gewinnspiel
Neugierig, was Tim alles erlebt hat, bevor er ein richtiger Bayer wurde? Dann schreibt uns eine E-Mail mit dem Betreff „Britischer Bayer“ an info@franns.de und gewinnt mit etwas Glück eines von drei Büchern „Becoming Bavarian“.
Zum Buch “Becoming Bavarian”
• Sprache: Englisch
• 337 Seiten
• Erstausgabe: 22.05.2021
• ISBN-13: 979-8648591158
• 11,99 Euro
• Kaufen: Weinmayer, Bahnhofstr. 4, Mainburg
Tims FRANNS-Reihe Nachlesen
Hier könnt ihr die 2014 im FRANNS erschienen Reihe „How(e) to be a Hallertauer“ nachlesen:
• How(e) to be a Hallertauer / Teil 1
• How(e) to be a Hallertauer / Teil 2
• How(e) to be a Hallertauer / Teil 3
• How(e) to be a Hallertauer / Teil 4
• How(e) to be a Hallertauer / Teil 5
Tim Howe’s 2021 erschienenes, englischsprachiges Buch „Becoming Bavarian“