Viel Rauch um nichts?

Jährlich sterben ca. 500 Menschen an den Folgen eines Feuers. Die Meisten wegen des gefährlichen Brandrauchs. 70% der Todesfälle geschehen im Haushalt. Auch in Mainburg hat es schon Brandtote gegeben. Deshalb besteht in fast ganz Deutschland Rauchwarnmelderpflicht. Seit kurzem auch in Bayern. Bis 31.12.2017 müssen alle Wohnräumemit Rauchwarnmelder ausgestattet sein – bei Neubauten sogar sofort.

Überall wo Personen schlafen müssen Rauchmelder nachgerüstet werden z.B. in Kindergärten, Kinderkrippen, Apotheken mit Notdienst, Rettungswachen, Feuerwachen, Hotels, Pensionen, Hütten, Altenheime, Behindertenwohnheime usw.

Welcher Rauchmelder der Richtige ist, auf was man beim Kauf achten muss und welche Vorschriften bei der Montage zu beachten sind, lest ihr hier:

Unterscheidung der Rauchwarnmelder (RWM):
• Batteriebetriebene RWM mit 9 Volt Block-Batterie (jährlicher Batteriewechsel) oder mit fest eingebauter 3 Volt Batterie (Garantie 10-12 Jahre)

• Netzbetriebene RWM (mit Batterie als Notstromversorgung bei Stromausfall)

Es gibt einfache RWM oder Funkvernetzte. Geht ein RWM los, dann sendet er die Signale an alle RWM und alle lösen aus.

Prüfung:
Mind. Jährlich 1x, die Prüfung muss nach der DIN 14676 erfolgen und muss dokumentiert werden.

Es gibt sehr viele RWM auf dem Markt nur wenige sind gut. Die RWM sollen mindestens folgende Zulassungen haben:
• nach den DIN 14604
• Q-Zeichen besitzen
• CE-Kennzeichen auf den Melder

Montagehinweise:
• immer an der Decke montieren
• mind. 50 cm von Wänden, Lampen, usw. entfernt
• bis 60 m² ein RWM sonst zwei oder mehrere RWM
• bis max. 6m Höhe sonst mehrere RWM
• bei Unterzüge bis max 20cm sonst mehrere RWM

Mehr Infos zu Rauchmeldern bei:
Friedrich-König-Str. 2
84048 Mainburg/ Wambach
Tel. (08751) 8448-90
www.as-brandschutz.de

Exklusiver Hopfen-Kalender

Der Hopfenanbau in der Hallertau hat eine lange Tradition, die von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Die Jungen Pflanzer von heute, die im Ring Junger Hopfenpflanzer organisiert sind, starten mit dem Kalender-Projekt „Perlen der Hallertau“ jetzt eine Verjüngungskur.

Im Kalender: Hopfenpflanzerinnen oder aus Hopfenanbaubetrieben stammende Mädels. Ein wahrer Augenschmauss!

Details zum Kalender:
• Verkaufsstart 15.11.2013
• Preis: 21,50 € (1,50 € Spende an BR Sternstunden)

Auf Facebook:
www.facebook.com/perlenderhallertau

Verkauf in Mainburg:
• FRANNS, Freisinger Str. 2
• Wiesnstadl, Abensberger Str. 25
• Weinmayer, Bahnhofstr. 4
• Kerstin Frank Friseure, Straßäcker 10

Verkauf in Wolnzach:
• Hallertauer Hopfenmuseum

Faires Mainburg

Die Stadtrats-Arbeitsgruppe „Zukunft Mainburg“ hat auf Anregung von Umweltreferent Gerhard Lang nun und auf den Antrag der Steuerungsgruppe „Fairtrade-Stadt Mainburg“ beschlossen den Titel „Fairtrade-Stadt“ anzustreben. Um den Titel zu erhalten, müssen Stadt und Gewerbetreibende festgelegte Richtlinien erfüllen – wie etwa eine bestimmte Menge Fairtrade-Produkte vertreiben – die nun umgesetzt werden.

Mehr zu Fairtrade:
www.fairtrade-deutschland.de

Unglaubliche Produkte-Vielfalt
Finden Sie Produkte, die SIE in Ihrem Unternehmen oder Geschäft anbieten können. Die Auswahl ist riesengroß:
www.fairtrade-deutschland.de/produkte/produktdatenbank/

ÖDP und Freie Wähler wollen kein „Main Vegas“

Um den mittlerweile extremen Imageverlust Mainburgs durch die über die Maßen starke Ansiedlung von Spielcasinos und Wettbüros wirksam entgegenzuwirken, haben ÖDP und Freie Wähler unabhängig voneinerander Anträge bei der Stadt eingereicht, die den Wildwuchs stoppen sollen.

Die ÖDP Mainburg (www.oedp-mainburg.de) will ein durch ein Fachbüro erstelltes Vergnügungsstättenkonzept für die Innenstadt umgesetzt sehen, das es auch schon in anderen Städten gibt.

Die Freien Wähler Mainburg (www.freie-waehler-mainburg.de) wollen, dass die Spielstätten zwischen 3 und 9 Uhr morgens geschlossen bleiben und damit den Betreibern schlichtweg die Attraktivität nehmen.

So oder so muss endlich gehandelt werden, bevor Mainburg in der Öffentlichkeit zum belächelten Dauergespött wird!

Bild:
Längst ein trauriger Dauerscherz bei FRANNS-Facebook-Fans: Gibt es einen Leerstand wird als neues „Geschäft“ zuerst auf ein Casino getippt. Ein Image-Supergau für die Stadt!

Der Mainburger Christkindlmarkt 2013

Viele kleine Stände und Buden zaubern zusammen mit dem Bühnenprogramm wieder weihnachtliche Vorfreude in die Mainburger Innenstadt. Dabei immer den Duft von Glühwein und Plätzchen in der Nase. Da kann niemand wiederstehen. Wir sehen uns!

Event auf Facebook – nehmt auch teil:
www.facebook.com/events/640710725979848/

Wieder dabei: der FRANNS-Punsch mit limitiertem KRUG:
http://franns.de/?p=4767

Leibliches Wohl
Für das leibliche Wohl sorgen mit Glühwein, Crepes, Pizzen, Apfelstrudel, Lebkuchen und vielen anderen Köstlichkeiten:
• Rotary Sozialfonds
• FC Mainburg
• Sommerer Partyservice
• Narrhalla Mainburg
• Schneider Süsswaren
• Feuerwehr Mainburg
• DDGOG
• PSV Mainburg
• Landshuter Werkstätten
• Jagdverein Mainburg
• Hallertauer Trachtenverein
• Q12 des Gabelsberger Gymnasiums
• Club 13
• Cafe Beis
• Jugend- & Stadtkapelle Mainburg

Geschenke
Sie suchen noch ein Weihnachtsgeschenk?
Geschenkartikel werden angeboten von:
• Unicef, Grußkarten
• Sarah Schloderer, Floristik
• Alexander Ostermaier, Blechschilder
• Klaus Kachel, Holzspielwaren
• Fa. Haimerl, Geschenkartikel
• Fa. NIFA, Geschenkartikel
• Fa. Weinmayer, Weihnachtsartikel

Für Kinder
Und für die kleinen Besucher zieht wieder die
Kindereisenbahn am Brunnen ihre Bahnen.

Programm

SAMSTAG, 07.12.2013
15:00 – 18:00 Uhr
Tag der offenen Tür des Kindergartens
Abenteuerland, Am Gabis 16 in Mainburg

15:00 Uhr
Öffnung des Christkindlmarktes

15:30 Uhr
Einstimmung durchs Blechbläserensemble

16:00 Uhr
Eröffnung durch Bürgermeister Josef Reiser und
Standkonzert der Jugend- & Stadtkapelle Mainburg

16:30 Uhr
Krippenspiel der besonderen Art – Aufgeführt von der
Theatergruppe der Grundschule Volkenschwand

18:00 – 19:00 Uhr
Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche mit
dem Empfenbacher Kirchenchor

19:00 – 23:00 Uhr
Auftritt der Jagdhornbläser vom Jagdverein Holledau
zum Auftakt der „Radio Trausnitz Christmas Rock Party“ mit DJ P.A.M. alias Viktor Behrens von Deutschlands bester Partyband 2010, den „Springbreax“ aus Landshut

Sonntag, 08.12.2013
10:00 – 11:00 Uhr
Gottesdienst mit adventlicher Musik in der Stadtpfarrkirche

11:00 Uhr
Öffnung des Christkindlmarktes mit Begrüßungsruf der  Alphornbläser vom Jagdverein Holledau und Weißwurstfrühschoppen: Die Stadt spendiert die erst 50 Paar Weißwürste mit Brezen

13:00 Uhr
Historische Stadtführung durch Bernd Friebe
(Treffpunkt unter den Rathausbögen)

14:00 Uhr
Auftritt der VivaMinis vom TV Meilenhofen mit ihrer fetzigen Tanzshow

14:30 Uhr
Besuch des Christkinds und seinen Engeln mit
Entgegennahme der Wunschzettel der Kinder

15:00 Uhr
Krippenspiel der besonderen Art – Aufgeführt von der
Theatergruppe der Grundschule Volkenschwand

15:30 Uhr
Letzter Besuch des Christkinds und seinen Engeln

16:00 Uhr
Auch die VivaTeens zeigen ihr außergewöhnliches Showtanzprogramm

17:00 Uhr
Standkonzert der Jugend- & Stadtkapelle Mainburg

18:00 Uhr
Gewinnerziehung des Weihnachtspreisausschreibens
der Hallertauer Zeitung

19:00 Uhr
Auftritt der Jagdhornbläser vom Jagdverein Holledau
zum feierlichen Ausklang des Christkindlmarktes 2013

FRANNS-Punsch trinken und Gutes tun

Der 1. DDGOG `07 Mainburg/Holledau e.V. wird wieder einen Teil der Punscheinnahmen für einen wohltätigen Zweck in der Region spenden. Der Verein für Wohltätigkeit, allgemeine Erheiterung und Traditionspflege hat sich wieder mit uns zusammengetan und schenkt den offiziellen FRANNS-Punsch aus.

NEU: Erstmals Ausschank aus der eigens bedruckten und limitierten FRANNS-Punsch-Krug!

Das einmalig leckere Rezept beinhaltet neben Früchtetee und Zimtstangen auch Johannisbeersaft und ein knappes Dutzend weiterer Zutaten. Für Nichtfahrer wird noch ein Schuss Rum dazugegeben. Cheers!

Mehr zum Christkindlmarkt auch auf Facebook:
www.facebook.com/events/640710725979848/

Weihnachten in Mainburg

It‘s Christmas time! Nichts ist so schön wie die „staade“ Zeit. Da kann man endlich abschalten, Glühwein trinken und Plätzchen essen. Wer‘s glaubt wird seelig – genau jetzt steht doch auf jedermanns Stirn: „Streeesss!“.

Der Vor-Weihnachts-Stress jagt einen von links nach rechts und von oben nach unten. Wann soll man da noch Zeit haben um sich zu besinnen, sich auf Weihnachten zu freuen? Leider gibt es dafür kein Pauschal-Rezept, doch kann man an dieser Stelle nur einen guten Tipp geben: Den Abend entspannt verbringen, die Geschenke frühzeitig besorgen und auch mal auf einen Christkindlmarkt schauen.

Das Abschalten auf dem Christkindlmarkt könnt ihr natürlich auch in Mainburg tun: Am 7.+8.12.2013 findet der alljährliche Mainburger Christkindlmarkt statt. Warum nicht dort mit den Liebsten bei einer Tasse Punsch bummeln?
Join us on Facebook: www.facebook.com/events/640710725979848/

Ein super Geschenk ist natürlich auch der „Perlen der Hallertau“ Kalender 2014. Dort findet ihr 12 wunderschöne Bilder von Hallertauer Hopfenpflanzers-Töchter, die euch gerne durchs Jahr 2014 begleiten werden. Alle Infos rund um den Kalender findet ihr auf Seite 4, sowie im Internet unter www.facebook.com/perlenderhallertau

Und sonst noch:
• schneeTreibn 12/2013
• ÖDP und Freie Wähler gegen „Main Vegas“
• große Mainburger Weihnachtsverlosung
• Sicherheit: Rauchmelder retten Leben
• Umweltpreis der Stadt Mainburg
• Schnupftabak Trend: Banana Breeze
• viele Geschenke-Tipps
• Hopfenkönigin Regina berichtet

Enjoy schmökering FRANNS!

„Jugend gestaltet Freizeit“ der Josef-Stanglmeier-Stiftung

Bereits zum 34. Mal finden 2013 die Veranstaltungen von „Jugend gestaltet Freizeit“ der Josef-Stanglmeier-Stiftung im Landkreis Kelheim statt. Insgesamt nehmen rund 1.200 Jugendliche mit 320 Beiträgen daran teil.

Ablauf in Mainburg:
• Mo. 18.11.2013,  19.00 Uhr, Klassikabend, Grundschule am Gabis
• Di. 19.11.2013, 19.00 Uhr, zweiter Abend, Grundschule am Gabis
• Mi. 20.11.2013, 16.30- 17.00 Uhr, Ablieferung Ausstellungsstücke, Mainburger Stadthalle
• Mi. 20.11.2013, 18.00 Uhr Unterhaltungs- und Volksmusik, Chor, Tanz, Mainburger Stadthalle

Insgesamt treten in Mainburg 250 Teilnehmer mit 57 Beiträgen auf.

Den Höhepunkt bildet sicherlich wieder die große Abschlussveranstaltung am Sonntag, 24.11.2013, ab 16 Uhr, in der Josef-Stanglmeier-Halle in Abensberg. Dann werden dort alle Teilnehmer ihre Schecks in Empfang nehmen können und Teilnehmer aus Kelheim, Bad Abbach, Mainburg, Bad Gögging und Abensberg werden verschiedene musikalische Einlagen zum Besten geben. Die Veranstalter bitten die Aussteller, ihre Exponate erst am Ende der Veranstaltung des jeweiligen letzten Tages mitzunehmen. Alle Aufführungen sind wie immer für jedermann zugänglich und kostenlos.

Mehr im Internet:
www.josef-stanglmeier-stiftung.de

Ausstellung „Kinder zuerst!“

„Kinder zuerst!“ lautet das Motto der Jubiläumsausstellung zu 60 Jahre UNICEF.

Am 22. November um 19.30 Uhr öffnet diese Ausstellung ihre Pforten an der vhs Mainburg. Gastrednerin ist Beate Blinzler, die über die Arbeit von UNICEF, insbesondere über die Projekte in Kambodscha berichten wird.

Event auf Facebook:
www.facebook.com/events/200099443510695/

Bei einer Reise konnte sie sich ein Bild vor Ort machen: Über das Leben in einem der ärmsten Länder Asiens, den Alltag der Bevölkerung und besonders der Kinder sowie die Verwendung der UNICEF-Spendengelder. „Wir haben aus erster Hand erfahren, wie die Wasser-Projekte von UNICEF wirken, dass sie nachhaltig angelegt und notwendig für die Entwicklung des Landes sind“, so Blinzler.

Die Ausstellung „Kinder zuerst!“ gibt einen Überblick über die Arbeit und Ziele von UNICEF. Auch, wie sich diese im Laufe der letzten Jahrzehnte verändert haben. Heute bildet die Konvention über die Rechte des Kindes die Grundlage der UNICEF-Arbeit. Zum Teil mit einfachen Hilfsmitteln kann UNICEF in den Projektländern wirken. Gegenstand der Aktivitäten sind dabei immer Gesundheit, Ernährung, Bildung, Wasser, Kinder im Krieg und Nothilfe. Auch der Einsatz in Deutschland für die Kinderrechte sowie das zahlreiche Engagement vieler Menschen werden anschaulich dargestellt.

Interesse bei der Ausstellungseröffnung dabei zu sein?
Eröffnung: Fr. 22.11.2013, 19:30 Uhr
Anmelden unter Tel. (08751) 877810 oder per E-Mail an info@vhs-mainburg.de.

Ausstellungs-Öffnungszeiten
Ausstellungsende: Weihnachten / Mitte Dezember
Mo-Do 8.00 – 12.00 Uhr
Mo-Do 18.00 – 19.30 Uhr
Fr 8.00 – 11.30 Uhr

Mitterweg 8
84048 Mainburg
www.vhs-mainburg.de

Mehr zu 60 Jahre UNICEF Deutschland:
www.unicef.de/ueber-uns/60jahre-unicef

Weihnachtsstück im LSK-Theater Mainburg

Das diesjährige Weihnachtsstück des Mainburger Theatervereins entführt kleine und große Zuschauer in fremde Welten und bringt Bewohner ferner Galaxien in den LSK-Theatersaal.

„Geschichten fliegen nicht in Kometen“, so lautet der Titel der philosophischen Komödie für Kinder und Erwachsene, die Regisseur und Autor Hanns Seidl derzeit mit seinem LSK-Ensemble einstudiert.

Ferien bei Oma sind großartig, vor allem wenn es eine Sensation wie den Kometen „Hale Bopp“ zu beobachten gibt. Die Freunde Sarah, Anna, Lukas, Fiola und Lea dürfen eine kleine Übernachtungsparty anlässlich des Naturschauspiels abhalten, um den Kometen zusammen erleben zu können. Die Großmutter hat natürlich ganz viele Geschichten auf Lager, die die Kinder liebend gerne hören. Und dabei entsteht ein Gedanke: Woher kommen diese Geschichten eigentlich? Wer bringt sie? Computer? Kometen? Raumschiffe? Und was passiert eigentlich, wenn die Geschichten plötzlich im Wohnzimmer Wirklichkeit werden? Dann kann es schon einmal sein, dass man galaktische Überraschungen erlebt…

Kartenvorverkauf
ab 23.11.2013 bei Bürobedarf Weinmayer, Mainburg (Tel. 08751-1411)

Premiere
14.12.2013, 14:00 Uhr

Weitere Termine
15., 21., 22., 24.12. jeweils 14.00 Uhr
28.,  29.12. jeweils 19.30 Uhr

Geeignet ist das Weihnachtsstück für Kinder ab fünf Jahren und die ganze Familie.

Mehr zum Theaterverein und dem LSK-Theater:
www.lsk-theater-mainburg.de

Impression aus dem Weihnachtsstück „Geschichten fliegen nicht in Kometen“