SIE HABEN ES GESCHAFFT! Die 1. Herrenmannschaft des TSV Mainburg Handball hat am 22.04.2017 das Spiel gegen SV Wacker Burghausen 22:15 gewonnen und ist damit vorzeitig in die Landesliga aufgestiegen! Glückwunsch Jungs, wir sind stolz auf euch!

Bleibt immer auf dem Laufenden:

www.facebook.com/mainburghandball
www.mainburg-handball.de

Übergabe der Urkunde zur Meisterschaft 2016/2017 in der Bezirksoberliga

Kompletter Spielbericht

Hatten die Mainburger Handballer die Niederlage bei der Bayernligareserve in Landshut gut verdaut? Konnte die Mannschaft von Trainer „Tuce“ Hadzidulbic aus der Niederlage in Burghausen im Hinspiel die richtigen Lehren ziehen? Können heute die letzten beiden Punkte gewonnen werden, die noch zur Meisterschaft fehlen? Alle diese Überlegungen im Vorfeld waren gegenstandslos, als am Samstag um 18 Uhr die Partie in der mit 500 Zuschauern rappelvollen Mainburger Mittelschulturnhalle angepfiffen wurde. Vor Spielbeginn dankten die Spieler den Zuschauern mit einem großen Transparent für die Unterstützung in der zu Ende gehenden Saison und dann konnte es endlich losgehen. Von Beginn an wurde deutlich, dass die Mannschaft um Kapitän Tobias Spenger keinen Zweifel aufkommen lassen wollte, wer die Halle als Sieger verlassen würde. Und das gegen einen Gegner aus Burghausen, der immerhin als Tabellendritter angereist noch zumindest theoretische Chancen auf den Meistertitel hatte. Als könnten die TSV’ler die in der Halle herrschende knisternde Spannung in Selbstbewusstsein umsetzen, gab es von Beginn an nur ein Tempo – Vollgas! Über 2:0 stand es nach gespielten 10 Minuten bereits 5:2. Schon früh wurde deutlich, dass Marek Slouf im Mainburger Tor einen Sahnetag erwischt hatte und seine Vorderleute das konsequente Abwehrverhalten, das die Mannschaft schon die ganze Saison über ausgezeichnet hat, auch heute würden „auf die Platte“ bringen können. Angetrieben von den begeisterten Zuschauern war das Heimteam kaum zu bremsen. Auffälligster Spieler in dieser Phase war der glänzend aufgelegte Thomas Voves, der seine Torchancen konsequent nutzte und maßgeblich dazu beitrug, dass bereits nach 15 Minuten ein 7 Tore Vorsprung(10:3) auf der Anzeigetafel aufleuchtete.

Nach dieser furiosen Anfangsphase kamen die Burghausener etwas besser ins Spiel und zu einigen Toren, doch bei etwas besserer Chancenauswertung hätte die Halbzeitführung der Hausherren nach 30 Minuten gut und gerne höher als 5 Tore ausfallen können. Mit 14:9 ging es unter der guten Leitung der Schiedsrichterinnen aus Landshut in die Pause. Höchst konzentriert kam die Mannschaft von Coach „Tuce“ Hadzidulbic aus der Halbzeitkabine. Ein um das andere Mal blieben die Burghausener Angriffe in der Abwehr der TSV’ler hängen, bzw. wurden von Marek Slouf entschärft. Mainburg konnte seine Führung in den ersten 10 Minuten der zweiten Halbzeit auf vorentscheidende 18:9 ausbauen und niemand in der Halle hatte noch Zweifel, wer heute als Sieger dieses Spiel beenden würde. Jede gelungene Aktion der Hausherren wurde von den Zuschauern begeistert gefeiert und spätestens jetzt war das Spiel zu einer Handball-Demonstration geworden. In der 50. Minute führten die Hopfenstädter mit 20:11.

Schon in den letzten Spielminuten brachten die Zuschauer der Mannschaft stehende Ovationen dar und mit der Schlusssirene, als der 22:15 Sieg feststand, kannte der Jubel im Lager des TSV Mainburg dann keine Grenzen mehr.

„Wir wollten die Burghausener sofort zu Beginn unter Druck setzen. Das ist uns sehr gut gelungen. In der Halbzeit hatten wir uns vorgenommen, in den ersten Minuten eine Vorentscheidung herbeizuführen. Ich kann jedem einzelnen meiner Spieler nur ein Riesenkompliment machen. Jetzt heißt es nur noch feiern …!“ So ein sichtlich stolzer „Tuce“ Hadzidulbic nach dem Spiel.

Am Sonntag, 29.04.2017 reist der Meister zum letzten Saisonspiel nach Altötting. Anwurf beim Tabellenzweiten ist um 16.30 Uhr. Für den TSV Mainburg spielten: Hannes Möser und Marek Slouf (Tor); Florian Möser (1), Dominik Joekel, Daniel Englbrecht (1), Lukas Schmargendorf, Christoph Würfl, Andreij Macovei (2), Marius May (4), Michael Fischbäck, Tobias Spenger (2), Daniel Mannel (1), Jan Klaus (5), Thomas Voves (6/1).

Quelle Text: www.facebook.com/mainburghandball
Fotos: J.Rudloff, The Sour Cherry

Als ein farbenfrohes Fest für alle Sinne kann Sylvester Levays neues Musical „Crest of the Royal Family“ bezeichnet werden, das vergangenes Wochenende im Kaiserlichen Theater in Tokio eine glanzvolle Doppelpremiere feierte. „Ouke no Monshou“, so der Orginaltitel, erzählt ein Liebes- und Fantasy-Abenteuer nach der erfolgreichen gleichnamigen Manga-Serie. Unter den Gästen der Wiederaufnahme des jüngsten Werks aus der Feder des Wahl-Hallertauers Sylvester Levay war der Mainburger Kulturreferent Bernd Friebe, der seine Eindrücke für uns zusammenfasste.

Sylvester Levay begeistert Asiaten

2017 wird in die japanischen Musical-Geschichte als das Jahr des Komponisten Sylvester Levays eingehen. Vier Produktionen mit den Melodien des bodenständigen Hallertauers werden dieses Jahr im Land der aufgehenden Sonne zur Aufführung kommen. Neben „Ouke no Monshou“ kommen die beiden Erfolgs-Musicals „Elisabeth“ und „Mozart“ zur Wieder-Aufführung und ab Oktober mit der Weltpremiere von „Lady Bess“ eine weitere Neuproduktion.

Anstoßen nach der Premiere in Tokio. Komponist Sylvester Levay (Mitte) stößt mit den Autoren-Geschwistern Hosokawa auf die erfolgreiche Premiere mit einem Ashai-Superdry Bierchen aus Mainburgs Partnerstadt Moriya an. Mit auf dem Bild von links Monika Levay mit Darstellern, Tochter und Regieassistenz Alice Levay (3.v.l.) und Berichterstatter Bernd Friebe (2.v.r.).

Doch nicht nur in der Hauptstadt Tokio sind die Melodien Levays bei den japanischen Fans seit jetzt über 20 Jahren populär. In Osaka, Nagoya und Fukuoka stehen die Musicals des gebürtigen Ungars, der seit über dreissig Jahren in Volkenschwand lebt, regelmäßig auf dem Spielplan. Damit ist Levay die unbestrittene Nummer 1 in der Musical-Szene Asiens – kommen seine Kompositionen doch auch gleichzeitig in Korea und China zur Aufführung. Das Publikum in Fernost liebt seine Musical-Klassiker „Mozart“, „Elisabeth“ und „Rebecca“, die – in die jeweiligen Landessprachen – übersetzt, inzwischen über 15 Millionen Besucher weltweit zählen.

Manga-Serie als Musical

Doch jetzt zur Story von „Das Wappen der königlichen Familie“, so der deutsche Titel der japanischen Manga-Serie „Ouke no Monshou“. Im Mittelpunkt steht die junge, blonde und großäugige Amerikanerin Carol, die in Kairo Archäologie studiert und sich durch einen Fluch der Isis plötzlich im alten Pharaonenreich vor 4 000 Jahren wiederfindet. Eine wunderbare literarische Idee um ein nicht enden wollendes modernes Märchen um Liebe, Eifersucht, allerlei Gefahren und die dramatische Rettung aus denselben, zu entwickeln.

© 2017 Toho Co., Ltd. Theatrical Division

Carol erwacht am Ufer des Nils, wird von einfachen Bauern aufgenommen, die ihr raten, ihr auffälliges Aussehen zu verbergen. Trotzdem fällt sie dem jungen Pharao Memphis ins Auge, der sie an seinen Hof holt. Jetzt gerät die junge Frau in die Kabalen der Hofintrige, denn Memphis ist auf Freiersfüßen und soll aus Gründen der Staatsraison, mehr aber noch aus Machtkalkül die hethitische Prinzessin Mitamun heiraten. Dies aber will Isis, die Halbschwester des Pharao, verhindern, da sie ihren Bruder liebt und sich selbst als künftige Herrscherin sieht. Nach dem mysteriösen Tod der Prinzessin wählt Memphis allerdings die blonde Carolin als seine künftige Ehefrau. Ismir, der Herrscher der Hethiter, lässt aus Rache für seine ermordete Schwester nun Carol entführen und verliebt sich ebenfalls in die rätselhafte blonde Schönheit.

Memphis will Carol durch einen Kriegszug befreien. Die Choreographie dieser Szene, ein Kampf und Tanz der Schwerter der zwei königlichen Rivalen und ihrer Soldaten gerät zu einem Höhepunkt der Inszenierung. Das es doch noch zu einem Happy-End für Carol und Memphis und einem prächtigen Finale kommt, überrascht wohl nicht.

© 2017 Toho Co., Ltd. Theatrical Division

Japanisches Kult-Manga mit 40-jähriger Geschichte

Die Geschwister Chieko und Fumin Hosokawa brachten als Autorinnen und gleichzeitig Zeichnerinnen ihre erste Geschichte im Jahre 1976 heraus. Für das Musical dienten die vier ersten Bände als Vorlage, inzwischen sind über 40 weitere als Fortsetzungen in Millionen-Auflage erschienen. In Japan ist „Ouke no Monshou“ vor allem bei jungen und weiblichen Fans Kult, wurde aber bisher weder fürs Kino oder Fernsehen adaptiert und ist deshalb international noch unbekannt, was sich jetzt wohl bald ändern wird.

Die Erfinderinnen der Manga-Serie: die Geschwister Chieko und Fumin Hosokawa (links sitzend).

So fremdartig einem manchmal der japanische Erzählstil sowie dessen Dramaturgie und schillernde Mangawelt erscheinen, die fein und stimmig zu jeder Szene eigens komponierte Musik lässt fernöstliche und europäische Kulturen im wahrsten Sinne harmonisch zueinander finden. So wie die Japaner die historischen europäischen Themen mit der Musik Levays lieben und verstehen gelernt haben, so schafft es der Komponist, uns Europäer für diese fremde und unbekannte Comic-Welt zu begeistern. Die einzelnen Songs sind genau auf die handelnden Figuren und ihre Gefühle abgestimmt – ob musikalisch „großes Kino“ beim Finale oder stille Balladen, rockige, poppige und romantische Nummern – Levay schafft mit seiner Musik einen einzigartigen Spagat über alle Kulturen und musikalischen Grenzen hinweg. Höchste Qualität auch in der Orchestrierung des 27 köpfigen Live-Ensembles, das, wie bei jeder Levay-Produktion, vom Komponisten immer persönlich bei den Proben musikalisch geführt wurde.

Ebenfalls immer mit dabei ist die Tochter des Komponisten Alice Levay. Sie betreut intensive die Arbeiten im Vorfeld der Produktion als Regieassistenz, wirkt bei der Auswahl der Künstler mit und kümmert sich um Lizenz- und Urheberrechtsfragen.

Gesanglich und darstellerisch sind die vier Hauptrollen hervorzuheben: Kenji Urai als Memphis, Mugumi Hamada als Isis, sowie die Doppelbestzungen Saiko Niizuma und Sae Miyazawa als Carol und Mamoru Mijano und Genki Hirakata als Ismir – womit jetzt auch die Frage nach der Doppelpremiere vergangenes Wochende beantwortet werden sollte. Bei den Produktionen der Toho-Bühnen bekommen auch die Zweitbesetzungen ihre jeweils eigene Premiere, dies ist besonders den begeisterten Fans der Musical-Stars geschuldet.

Text: Bernd Friebe