„Klappen Sie noch das Tischchen nach oben? Sie sind angeschnallt? Bitte noch den Rucksack unter den Vordersitz schieben. Ihre Rückenlehne ist senkrecht? Das iPhone zum Start bitte ausschalten.“ „Ist im Flugmodus!“ „Dann dürfen Sie es gerne wieder anschalten, sobald wir die Reiseflughöhe erreicht haben.“ „Ja – aber es ist doch ein iPhone.“
Da wir uns schon mitten in der Sommersaison befinden und auch die Ferien in der Umgebung bereits begonnen haben und auch bei uns schon vor der Tür stehen, darf ich dieses Gespräch beinahe täglich führen.
Und auch sonst gab es im daily life wieder Einiges, was ich euch nicht vorenthalten möchte:
1. HRG-MUC (Hurghada/ Ägypten – München):
Pax:“Haben Sie Zeitschriften?“
Ich:“Ja, direkt im Fach über Ihnen.“
Pax:“Darf ich mir eine nehmen?“
Ich:“Nein, die sind nur zur Deko.“ (Scherz meinerseits)
Pax:“Achso, schade.“
Ich:“Das war ein Scherz, bitte bedienen Sie sich. Es sind genug da!“
Pax:“So ist das nach 3 Wochen Urlaub – man glaubt einfach alles.“
2. Das altbekannte Spiel:
Ich:“Was kann ich Ihnen zu trinken anbieten?“
Pax:“Sprite.“
Ich:“Leider haben wir keine Sprite.“
Pax:“Dann eine Zitronenlimo, bitte.“
Ich gedacht: Zitronenlimo also. Und was ist Sprite dann bitte?
Pax:“Dann nehm ich eine 7up.“
Ich:“Wie wär’s mit Bitter Lemon? Das schmeckt auch superlecker nach Zitrone.“
3. Bleiben wir bei den Getränken:
Durch die regional unterschiedlichen Bezeichnungen ist es gar nicht so einfach ein ausgefallenes Getränk namens APFELSCHORLE zu bestellen: Apfelmost oder gespritzter Apfelsaft sind noch verständlich.
Aber es geht weiter:
Cidre? Apfeltrunk! Apfelsüßli! Man lernt nie aus. Peinlich wird’s erst, wenn man feststellt, dass eine vermeintlich russische Bestellung Switzerdütsch ist.
Und damit viel Spaß beim Flug in den Sommerurlaub und beim fröhlichen Getränkebestellen an Bord.
In diesem Sinne, bis bald,
Eure ISA
Die Landung auf dem winzigen Airport Alexandros Papadiamantis auf der griechischen Insel Skiathos ist nur im Sichtflug möglich, da der Flughafen nicht über die entsprechende technische Ausstattung für einen Instrumentenanflug verfügt.
Prüfender Blick aus dem Fenster, ob die Winglets noch dran sind.